Dans l'épisode
"Death in family" , Nicole se retrouve dans le coma après un accident de voiture .
Mais ce que jess ignore , c'est que Nicole avait prévu des papiers disant que en cas d'hospitalisation graves , jess devrait prendre les décisions qui s'imposent . Cela trouble beaucoup Jess . Le docteur qui s'occupe de Nicole a bien précisé à jess que Nicole est dans un coma végétatif .
C'est ainsi que se termina la fin de la première partie de la saison 3 au USA , sur ce cliffangher : Nicole va-t-elle mourrir ?
Et bien , les américain auront la réponse le 11 décembre , dans le prochain épisode diffusé après une pause de 2 mois .
A noter que les 5 derneirs épisodes concluant la saison seront diffisés à partir de janvier .